Say?n Gulapo?lu (Faik Okan ATAKCAN) na gerçekten sonsuz te?ekkür ederim.Çarl?k Rusya döneminde Rusyada F?r?nc?l?k yapan Hem?inli ailelerin Osmanl? ar?ivlerinden al?nm?? ,listesini ve merak eden aileler için ba?vuru adresini de vermi?.(okanatakcan@yahoocom).

          ?nceo?ullar?n?n F?r?n ve Pastahanesinin ; Bugünkü Ukranyan?n Smel (?smel)veya ?smail ?ehrindeki Noterin tastik etti?i 1912 y?l?na ait Tapu niteli?indeki belgeler halen elimizde mevcuttur.Pastahanenin ve F?r?n?n içindeki tüm edavat?n (Polonya Sandalyeden ka????na kadar.)noter tastikli listesi hat?ra olarak saklamaktay?z.F?r?n ve pastahanenin 1200 Rubleye Artvinli bir Ermeniye devredili? nedenini ben yine sitede yay?nlam??t?m.Rahmetli büyük dedem Kas?m; o y?llarda Çarl?k Rusya resmi makamlar?(saltat) lar taraf?ndan f?r?nlarda yap?lan s?k s?k  kontrollerle rahats?z edilmeye ba?lanm??.(Birinci Dünya Sava??n?n ayak seslerini hissetmeye ba?lam??lar .)Kas?m dedem Moskovadaki akrabas? G?cg?c Mecit Dedem e yazd??? mektupta sen orda ba?kentesin,olan? biteni daha iyi takip edersin e?er bir tehlike görürsen bize ?smel e ?ifreli Telg?raf çek (?ifre: Çocuklar Batuma ç?kt?,Batumdan çocuklar? kar??lay?n.(yani her?eyi b?rak?p veya sat?p,  Osmanl?ya (Hem?ine ) hemen geri dönün.)Rahmetli Kas?m dedem Moskovadan ?ifreli telg?raf? al?nca Artvinli ermeniye f?r?n? noter senedi ile i?letme sermayesi 1200 rubleyile beraber devrederek Hem?in e geri dönmü?ler.Say?n gulapo?lu size sonsuz te?ekkür ederim.Sizinle bu konu ile ilgili gerekli bilgi al??veri?ine haz?r?m.Sayg?lar?mla.

                                                                                                                 Cemal ?NCEOĞLU

i

Rusya’ya giden Hem?inliler’in Listesi

Abbaso?ullar?: Moskova - Simferepol: Zu?a
Abdio?ullar?: Rusya (K?r?m): Tecina
Ahmedo?ulllar?: Kiev - Batum: Pazar Bucak Köyü
Alio?ullar?: Rusya: Tecina
Apelo?ullar?: Batum - Moskova - Polonya: A?a?? ?im?irli
Arslano?ullar?: Rusya: Gomno
Ayd?no?ullar?: Riga: Mollaveis
Ba?dasaro?ullar?: Batum: Hala
Bal?kç?o?ullar?: Moskova - Mermenat
Bar?no?ullar?: Rusya: Mollaveis
Ba?o?ullar?: Mozyr (Minsk bölgesindedir) - Ba?köy
Begio?ullar?: Minsk - Tahran: Makrevis
Bekiro?ullar?: Rusya: Mollaveis
Bekta?o?ullar?: Rusya - Ba?köy
Beleno?ullar?: Rusya: Mollaveis
Benklio?ullar?: Rusya: Mollaveis
Boduro?ullar?: Minsk: Hala
Bo?azl?lar: Rusya: Tecina
Bozalio?ullar?: Rusya: Yukar? ?im?irli
Burumo?ullar?: Rostov: Çinçiva
Canbazo?ullar?: Yalta: Kale
Cihano?ullar?: Moskova
Çak?ro?ullar?: Rusya: ?
Çamulo?ullar?: Kiev: Mermenat
Çeleo?ullar?: Kiev - Kursk: Çinçiva
Çolako?ullar?: Var?ova - Moskova - Kiev: Yukar? ?im?irli & Kü?üve
Demircio?ullar?: Yalta - Moskova: Ortan
Dervi?o?ullar?: Rusya: Tecina
Doruko?ullar?: Moskova: Terpan
Do?o?ulllar?: Soçi: ?
Fazl?o?ullar?: Sivastopol - Krakov - Lodz - Zamosc: Vice
Feraho?ullar?: Kiev: Çanova - Mermenat
Firilo?ullar?: Rusya: Mollaveis
Garibo?ullar?: Moskova: Hala
Gülapo?ullar?: Batum - Sivastopol - Moskova - St.Petersburg - Suwalki - Berlin : Ortan
Hac?alio?ullar?: Moskova - Tahran: Makrevis
Ha?ilo?ullar? (Destandaki Ahmet) - Kirova: Kale
Hisolo?ullar?: Sivastopol: Holco
Ho?ero?ullar?: Rusya: Hala
?bi?o?ullar?: Batum: A?a?? ?im?irli
?brahimo?ullar?: Sivastopol: ?
?nceo?ullar?: Smela (Kiev in güneydo?usundad?r): ?
Kasaho?ullar?: Batum: Çinçiva
Kaval(a)o?ullar?: Novorossisk: ?
Kavaso?ullar?: Rusya: Kü?üve
Kepeneko?ullar?: Batum: ?
K?r?ml?o?ullar?: Batum: Çinçiva
Kobalo?ullar?: Rusya: Badara
Kotilo?ullar?: Moskova: Amukta
Kozizo?ullar?: Tahran - Akmescit - Moskova - Kiev: Kü?üve
Körhasano?ullar?: Krakov: ?
Köro?ullar?: Minsk: Kü?üve
Köseo?ullar?: Sivastopol: Kü?üve
Kukulo?ullar?: Rusya: Çelina
Ku?aks?zlar: Rusya: Makrevis
Kutaniso?ullar?: Harkov: Arde?en Yamaçdere
Kuyumcuo?ullar?: Moskova - Tahran: Kü?üve
Kürdo?ullar?: Moskova: Mollaveis
Lazalio?ullar?: Moskova: Çinçiva
Mahmuto?ullar?: Batum: Mikrun Kavak
Mamu?o?ullar?: Kiev - Moskova: Tobira
Matilo?ullar?: Odessa: Holco
Meliko?ullar?: Moskova - Tahran: Makrevis
Memi?o?ullar?: Rusya: Çinçiva
Molitefo?ullar?: Rostov: Koluna
Mollaömero?ullar?: Moskova - Riga: Meleskur
Mollayusufo?ullar?: Polonya: Hala
Musluo?ullar?: Rusya: Tecina
Mugulo?ullar?: Rusya: Kü?üve (Kobo?)
Müsellimo?ullar?: ?am: Mollaveis
Nasufo?ullar?: Mogilev: Kapl?ca
Noranl?lar: Rusya: Meleskur
Numano?ullar?: Kursk - Rostov: Koluna
Odaba?o?ullar?: Var?ova: Yukar? ?im?irli
Ofluo?ullar?: Moskova - Minsk: Vice
Okumu?o?ullar?: Moskova - St. Petersburg: Habak
Pelito?ullar?: Batum: Mikrun Kavak
Polado?ullar?: Berdiçev: Kapl?ca
Pirimo?ullar?: Var?ova - St. Petersburg: Yukar? ?im?irli
Reyhano?ullar?: Batum - Yalta - Sivastopol - Moskova - Var?ova: Vice
Sar?o?ullar?: Rusya: Habak
?abano?ullar?: Rostov: Çat
?eyho?ullar?: Moskova - Hem?in
?i?manhasano?ullar?: Yalta - Makrevis
Tako?o?ullar?: Leningrad - Moskova - Sivastopol - Var?ova: Makrevis
Tarakç?o?ullar?: Moskova - Tahran - Yalta: Makrevis
Topçuo?ullar?: Moskova: ?
Tumano?ullar?: St. Petersburg - Var?ova: Ortan - Kü?üve
Veziro?ullar?: Berdiçev: Kapl?ca
Yakupo?ullar?: Rusya (K?r?m): Tecina
Y?ld?zo?ullar?: Sivastopol - Batum: Mollaveis

A?a??da ismi bulunan aileler okanatakcan@yahoo.com mail adresine ba?vurmak suretiyle Rusya’ya giden ailelerinin Osmanl? Ar?ivi’nde bulunan orijinal kay?tlar?n? (Osmanl?ca) edinebilirler.

Bekta?o?ullar?
Burumo?ullar?
Dervi?o?ullar?
Kaval(a)o?ullar?
Kibaro?ullar?
Molitefo?ullar?
Ofluo?ullar?
Uzuno?ullar?

Kaynak: http://www.gulapoglu.com.tr.tc